“她在日本本土遭遇袭击，背后牵涉的东西到现在都没有完全查清楚。你现在邀请她回美国——”
“这正是重点。”古特弗雷德反而接过了这个话题。“如果她真的愿意在这个时候来纽约，和所罗门坐下来谈扩大合作，你知道这会传递什么信号吗？”
威廉姆斯抬起眼。
“华尔街所有人都会看到——一个刚刚在日本境内被人开枪的日本企业家，三个月以后亲自飞回来，和所罗门兄弟的CEO坐在同一张桌子上谈生意。”
古特弗雷德没有继续往下说。
这种画面本身的力量，不是一份声明或一笔汇款能够替代的。
威廉姆斯坐在那里想了很久。
“就算这些都对……”他最后说。“你确定她会答应？”
古特弗雷德站起身，这一次他的动作比过去几周都干脆。
“我不确定。”
他走到办公桌旁边的电话前，按下了秘书的内线。
“玛丽。”
“是，古特弗雷德先生。”
“帮我接东京。”
他停了一下。
“准备以我个人名义向西园寺皋月发出正式邀请。”
“理由是重新讨论双方三年合作协议的后续安排、西园寺美国业务的扩大方案，以及亚洲市场的长期合作。”
古特弗雷德想了想，又补上一句：
“把资本合作也放进可谈范围。”
“明白。”
“另外，告诉东京。”
他拿着电话，看向窗外。
“约翰·古特弗雷德希望亲自和西园寺小姐谈。”
“越快越好。”
……
……
……
东京。
西园寺本宅。
“好的，我明白了。”
皋月坐在书房的沙发上，听完电话另一边的说明，低头看了一眼刚刚送来的日程表。
“请转告古特弗雷德先生，我接受他的邀请。具体时间让双方的人协调，我的话……下周应该可以安排出来。”
电话另一边的女人明显松了口气。
皋月想了想，又说道：
“S.A.目前没有调整三年合作协议的计划，让他不用担心这一点。”
“至于其他事情，等我到了纽约以后再谈吧。”
“好的，非常感谢您西园寺小姐。我会完整转达的。”
“麻烦你了。”
皋月挂断电话。
书房里重新安静下来。
她低头把日程表翻过一页，又拿起旁边那份关于所罗门兄弟的资料看了几眼。
随后伸手拿过另一部电话。
这个号码显然已经记得很熟，皋月都没有去翻通讯录。
最后一个数字按下去以后，她把听筒放到耳边。
线路刚刚接通，对面便有人拿起了电话。
甚至没有经过秘书转接。
“喂？”
沃伦·巴菲特本人的声音直接从听筒里传了出来。
皋月嘴角轻轻弯了一下。
“巴菲特先生。”
“西园寺小姐？”
“刚才，古特弗雷德先生正式邀请我去纽约。”
电话另一边安静了片刻，传来了一声轻笑。
皋月也跟着笑了笑，心情显然不错。
“我已经答应他了。”
她伸手把那份资料翻到下一页。
“所以——”
“巴菲特先生，我想我们的合作可以有一些新的进展了。”